Für mein wissenschaftliches bzw. politisches Schreiben, siehe meine Policy Work!
Das Schreiben ist seit jeher ein wichtiges Teil meines Lebens. Zusätzlich zu dem eher technischen Schreiben, das ich als Policy-Analystin immer gemacht habe, schreibe ich auch als Hobby. Ich war zum Beispiel dreimal (erfolgreiche!) Teilnehmerin des National Novel Writing Month (NaNoWriMo). Am liebsten schreibe ich aber Creative Non-Fiction, wo ich Elemente aus der Geschichte, aus der Kunst und aus dem Reisen in einem Text vereinen kann.
Blog
Obwohl ich auch größere Schreibprojekte im Visier habe, bleibt mein Blog mein wichtigstes kreatives Ventil. Ich empfehle folgende Posts, um einen ersten Eindruck von meinem Schreibstil zu bekommen:
Reisebeiträge
Außer meinem Blog schreibe ich auch Reisebeiträge für Atlas Obscura, eine Website, die eine Datenbank der „verborgenen Wunder der Welt“ zu schaffen versucht, indem sie außergewöhnliche und einzigartige Sehenswürdigkeiten und Reiseziele sammelt. Eine komplette Auflistung meiner Beiträge steht auf meinem Profil, aber meine Lieblingsstücke sind folgendes:
Fernweh Park (Bavaria, Germany)
Named after the German word for “a longingness to travel,” this park brings together thousands of city and street signs from around the world.
German-Russian Museum (Berlin, Germany)
A museum in the building where Nazi Germany signed its surrender tells the story of World War II from the Soviet perspective.
Leśniewo U-Boat Locks (Masuria, Poland)
Built to transport German U-boats through the never-completed Masurian Canal, the locks near this Polish village are now home to a rope course.
Svetlogorsk Beach Gondolas (Kaliningrad, Russia)
These tiny cabins on a cableway have been carrying visitors at a Baltic resort down to the beach since 1912.
Rheinsberg Nuclear Power Plant (Brandenburg, Germany)
This decommissioned nuclear power plant offers tours of its Communist-era control room and reactor hall.
Witches’ Dance Floor (Harz Mountains, Germany)
This enchanting mountain plateau celebrates spooky local folklore.
Literarische Übersetzung
Neben den eigenen Schreibprojekten schreibe ich auch literarische Übersetzungen aus dem Deutschen (und seltener aus dem Französischen). Siehe unten für einige Beispiele aus meinem Blog.